巴西華僑第五屆運動大會 大會舞 * Dança da Abertura – V Encontro Desportivo
Data: 09 de julho de 2004
Local: Centro Espostivo e Recreativo Ibirapuera de São Paulo
使 徒 信 經
「我信上帝,全能的父,創造天地的主宰。我信耶穌基督,上帝的獨生子,咱的主。祂由聖神投胎,由在室女馬利亞出世;在本丟彼拉多任內受苦,釘十字架,死,埋葬,落陰府;第三日由死人中復活,升天,今坐在全能的父上帝的大傍;祂要自彼再來審判活人及死人。
我信聖神。我信聖,公同的教會,聖徒的相通,罪的赦免;肉體的復活;永遠的活命。阿們。」
主 禱 文
「阮在天裡的父。願你的名聖。你的國臨到,你的旨意得成,在地裡親像在天裡。阮的日食今日給阮。赦免阮的辜負,親像阮亦有赦免辜負阮的人。勿得導阮入於試,著救阮脫離彼個惡的。因為國,權能,榮耀攏是你所有,代代無盡。阿們。」
Pai Nosso
Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
venha o teu reino, faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;
o pão nosso de cada dia dá-nos hoje ; e perdoa-nos as nossas dívidas,
assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
E não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal
[ pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém ] .